“西城君。”

北海道是日本关东最没有方言的地方，都是明治维新后的新移民，与鸟城一样，反而通行的是标准日本语。

西城悦司的孙子都不会日本话，连筷子都不会使了，所以听到家乡特色的日本语，还是很舒服的。

对他的儿子女儿孙子来讲，巴西式葡语是母语，对他来讲则是外语。

日本人学外语的难度可想而知，他至今都不会葡萄牙语。

这就是为何农场接待大客户是儿子女婿出面，而接待吉屋喜之助却是亲自出面。

因为他不喜欢跟听不懂的人说话！

“西城君，您家的冰箱真是要换了。”

吉屋喜之助把头上搞笑的绿色翘檐帽摘了下来，一边扇风一边弯腰审视着屋里的一台一堆铜管组成的大冰箱，一点都不把自己当外人，“我曾经以为鄙公司的汽车烧煤，就已经够异端了，直到见了贵府上的烧柴冰箱，才感叹天下之大，无奇不有啊。”

“这冰箱质量很好的。”

个子低的与吉屋喜之助有一比，头发花白，眼神纯真，偏偏脸色很倔，但又精神矍铄的一个小老头，抿着嘴角，同样俯低了身子，与吉屋喜之助一个造型盯着冰箱的底部看，“这个家伙比我年龄都大，是我父亲接手的那家农场主留下来的，有一百多年了。你见过能用一百多年的冰箱么？我见到它的时候，它已经用了半个世纪了。我就是奇怪为什么它还不坏，才一直用它。没想到又用了半个世纪，它还是不坏，真是太奇怪了。”

“唔？”

俯着身的吉屋喜之助，也是一副思索的表情，用手轻碰了碰风笛一样的一堆铜管，试了试温度，找来找去没找到牌子，好奇道，“一百多年前的冰箱，这是什么牌子的？”

“不知道，门上只有个小鸟。”

西城悦司想了想道，“父亲当年接手的是个英国人的农场，估计是英国造的吧。不得不说，英国人很聪明啊，贵公司有烧煤的汽车，我们农场原来还有烧煤的冰箱呢，与这个烧柴的是一起的，可惜被黑奴偷偷卖掉换酒喝了，不知道现在坏没坏。烧柴烧煤的冰箱，都是不用拉电就可以用的呀，非常适合荒芜的农场使用。”

“你这里可不荒芜啊。”

吉屋喜之助直起身子，透过雕着繁复花纹的实木大门朝外看去，线条一样平整的土地上，是无人值守的自动播种机在耕作。

转头，透过二楼墙壁的木窗朝外看，蓝天白云之下的一片大湖边，一群群巴西斑点牛，正在吃着绿油油的草，牛群中还混杂着几匹额头一条白线的棕色大马，悠闲的甩着尾巴，与牛一起吃草。

“你这个房子是挺老的，但是不荒芜啊。”

吉屋喜之助左右四顾，顶高而又开阔的屋内，全实木地板，门楣窗台桌子，一水的实木紫檀红檀，实木壁炉墙面上一个三角欧式神龛内，还雕着圣母玛利亚的肖像，老房子显得很厚重，却因为穹高窗大，采光很足，不显阴郁，倒没有沉腐的气息。

“电灯都是后来装的。”

西城悦司指了指穹顶吊着的灯，又指了指一张实木大桌上吉屋喜之助带来的电脑，道，“我小时候一直用蜡烛，后来有柴油发电机了，舍不得用，除了节庆与农忙，平常还是用蜡烛。农场是上世纪八十年代末才接过来的电，还经常跳闸停电，后来才慢慢好起来。我就是五十多岁才学会用电脑的，以前没电。”

“你真是太了不起了。”

吉屋喜之助闻声惊叹了起来，“西城桑，我现在都没学会怎么用电脑呢。”

“啊？是吗？”

小老头先是一愣，紧跟着眉飞色舞道，“电脑是很好学的，虽然开始是比较困难的，可是等慢慢记住了最常用的几个按钮，收发信件与记录一些简单的账目，还是没有问题的。你可是大公司的职员啊，怎么还不会电脑呢？不要被时代淘汰掉啊，要加油。”

“是的，您说的太对啦。”

吉屋喜之助对西城悦司微微一躬，直身遗憾道，“我早前在北海道就职的公司，是为寿司店选购海产的，我是负责认鱼的。后来都上拍了，寿司店自己采购了，我就没有工作了。到了美国就是卖吸尘器，跟人聊天。然后进了招财猫，还是跟人聊天。客户资料有专员录取，不用我管的。

唉，我对手机，都要比电脑熟悉呀，一直很遗憾没有掌握电脑技能。公司发的笔记本，我想来想去，想不出要干什么。始终未曾掌握传说中的编程技能，也不知道编程究竟是干什么的。”

“编…编程？这个嘛！”

小老头闻声眼神一拧，都有点斗鸡了，沉吟少许，郁郁望天，“我也不太理解编程到底是怎么编的，只知道双击一下程序，就有程序了。可程序究竟是什么，我也一直搞不清楚，又不好意思请教孙子，爷爷向孙子请教，像什么样子！难道要孙子轻视爷爷么，你说是吧？”