如果要用什么形容台上的女舞者，路易.奈非斯脱口而出：“papillon。”

  他突然想到了，就是papillon，蝴蝶。

  此刻，舞台上的舞者，恰似一只翩翩起舞的蝴蝶。

  对于这种全新风格的芭蕾的兴趣，在这一刻让路易.奈非斯忘了他和王奇之发生过的不愉快，他侧首问：“monsieur l'ambassadeur，这是一种什么风格？”

  芭蕾《梁祝》，王奇自己也是第一次看。

  他不懂芭蕾，但他也被舞台上的舞者给震撼到了。

  或者说，但凡一个华国人，都能从整个舞美中感受到浓浓的东方韵味。

  可要说它是种什么样的风格，王奇却不知道该怎么去形容，表达。

  路易.奈非斯的语气非常温和，而且他在微笑，这意味着，此刻他的心情是愉悦的，那么，这就是一个能非常好的，缓和他们关系的机会。

  但王奇接不上话，因为他完全不了解芭蕾，更无法去定义陈思雨现在跳的舞是一种什么风格。

  而这时，坐在王奇另一侧的冷峻侧首，用他昨天晚上紧急恶补来的法语说：“romantisme noclassique oriental。”

  romantisme noclassique oriental，东方式的，新古曲主义的浪漫主义。

  路易.奈非斯重复：“romantisme noclassique oriental。”他刻意伸长了脖子，问冷峻：“先生，能否告诉我，这是一个什么样的故事？”

  冷峻跟路易.奈非斯之间隔着一个王奇呢，总伸长脖子窃窃私语，对台上的舞者可不礼貌。

  所以他皱起了眉头，礼貌的示意对方看台上。

  路易.奈非斯是个非常专业的导演，这场《梁祝》他只有一次观看的机会，它的开场就震撼到了他，这叫他想了解整个故事，和它的每一个细节，他希望自己能完全懂它。

  所以本来被视为眼中钉的王奇，被他无视了。

  示意王奇跟自己换个位置，他坐到了冷峻身边，再问：“先生，请问您能否为我讲解，这是个什么样的故事。”

  此时才是《梁祝》的第一幕：共读。

  这部陈思雨自称，可以比肩《茶花女》的作品才刚刚开幕。

  冷峻原来也不了解《梁祝》，但他在陈思雨排练的那段时间，每天都在等她，所以专门了解过《梁祝》，也听也听她讲了很多很多。

  虽然因为路易.奈非斯欺骗过陈思雨，冷峻对他观感并不佳，但他既然是个专业的导演，而且欣赏他女朋友的舞蹈，也不耻下问，冷峻也不是那么小气的人，怀里抱着一本《法文大词典》，就努力的翻译上了。

  而被换坐，抛到一边的王奇则目瞪口呆。

  因为路易.奈非斯在他面前高傲，傲慢，指气颐使。

  但听冷峻讲话时，却极为谦和，欠着身子，侧着耳朵，眼睛看着台上，他听的非常入迷。

  这真的是情敌会面的方式吗？

  第97章 浪漫悲剧

  冷峻跟路易.奈非斯交流的很愉快, 王奇却傻眼了。

  在他想来，冷峻的法语还停留在中学时代，应该早就忘光了。

  结果冷峻只凭一点初中时期的法语, 就能跟法蓝西人口语交流，对话？

  这不可能啊。

  观察了一会儿, 王奇发现了，冷峻拿的那本词典里, 有一份纸质的稿子，在剧场昏暗的灯光下，他悄悄掏出一枚飞行员专用夜光手电筒，时不时看一眼, 又磕磕绊绊的，但也把《梁祝》的故事梗概给路易导演讲了一遍。

  那份稿子王奇认识，是梅霜让安娜为了后面的报道而写的。

  所以冷峻是从梅霜那儿要的稿子吧。

  要来之后照着辞典背了一遍，然后专门来会路易.奈非斯呢？

  王奇一声冷笑，心说，冷峻昨天说他是跪着搞外交，还说他是带路党，把他一个好好的外交官，形容成了个大汉奸。

  他今天专门来，就是准备给他显摆一下所谓的站着外交吧。

  得，王奇且看着，用背稿子的方式, 冷峻能搞出个多优秀的, 站着外交来。

  他估计冷峻也就三板斧, 只能背背稿子上的单词。

  也确实如此, 冷峻跟路易.奈非斯的交流, 全凭一本词典加一份稿子。

  第一幕，描述两个年青人爱情故事的《共读》也随之结束了。

  一二幕之间是没有休息时间的，眼看演员谢幕，路易.大幕闭合，路易.奈非斯基于自己对东方芭蕾的判断，说：“下一场是男女主角之间吐露心声，表达爱慕，让我猜猜，它应当展现一种红色的美学风格，对吗？”

  语言是这样，背单词是一方面，讲和听，口语是另一方面。

  冷峻又有十年没有过法语的语言环境了，对方语速又很快，说的又都不是常用词，所以这句话他听的似懂非懂。

  他想求助王奇，帮忙翻译一下的。

  但王奇扭脖子看另一边了，没理会他。

  于是他只能模棱两可的点头，答：“是的。”

  听不懂就听不懂吧，先把对方的话接下去，不然就有失礼貌了。